EnglishFé e inserção do budismo tibetano no mundo moderno
(respostas dadas a uma revista)
O que é a fé para o budismo tibetano?
A palavra "fé" não existe em línguas orientais — não há uma tradução precisa —, e a experiência de fé varia muito. O budismo é uma religião em que a ideia de um criador ou ser absoluto não é aceita, e que encoraja um exame bastante racional de seus preceitos. Não adianta uma pessoa aceitar o que o Buda disse só porque o Buda disse — o próprio Buda, no Sutra dos Kalamas, explica que algo não deve ser aceito simplesmente porque alguém supostamente "especial" afirmou, mas sim porque se revela verdade na nossa experiência e através de nossa inferência racional.
Porém, isto não quer dizer que o aspecto emocional não exista, ou seja menos importante. No budismo tibetano muitas vezes se usa palavras como "devoção" e "bênção" — e sentir um anseio positivo e uma abertura com relação a nossos professores ajuda a entender melhor os ensinamentos. Ajuda de fato a examiná-los com carinho e aplicação. Isso é muito valorizado, e em muitos aspectos se assemelha ao que chamam de fé no cristianismo ou no ocidente de forma geral. Fé então ganha uma dimensão de simples positividade, com relação ao mundo e aos ensinamentos. Que pode muito bem ser manter uma atitude cética, mas de boa vontade e abertura. Essa boa vontade e abertura são deliberadamente cultivados, de fato. Num sentido último, fé é uma espécie de flexibilidade cognitiva e confiança na própria capacidade de discernimento, uma abertura ao que é positivo, a criação hábitos mentais menos rígidos e mais positivos.
Quais os caminhos atuais da fé na visão do Budismo Tibetano? (objetivos, número de praticantes, faixa etária, classe social, jovens praticando).
O budismo tibetano esteve em alta na mídia ocidental durante o fim dos anos noventa até a metade da década passada, e então começou a voltar para um lugar menos ressaltado. O budismo, de forma geral, tem 2600 anos, e há projetos de tradução em andamento nesse momento para línguas ocidentais. Em cerca de 200 anos provavelmente teremos o cânone básico do budismo tibetano (que é um dos maiores) em línguas ocidentais, embora não o português. A partir daí, e de um entendimento maior da tradição, que é profundamente distorcida tanto na visão acadêmica quanto na visão popular, é possível que o budismo já tenha uma forma própria assentada no ocidente. Os valores budistas ligados a interdependência (em contraponto à noção de que a natureza é uma criação) são vistos pelos budistas como particularmente importantes para a sustentabilidade do mundo, uma vez que este se encontra ameaçado por uma crise ambiental sem precedentes, sem falar em uma crescente desigualdade econômica, que gera tensões e vários tipos de sofrimento.
Porém, na medida em que as pessoas assumam esses valores de interconexão profunda, o budismo não se preocupa necessariamente com seu crescimento nominal, mas com sua influência sutil. Se outras tradições, como têm feito, assumirem ideais desse tipo, será o melhor para todos. O budismo não precisa crescer nominalmente, isso pode de fato até ser um problema — grandes centros budistas acabam se tornando quase como empresas, e muitas vezes perdem o foco e se tornam apenas entidades que administram fortunas.
Como é o relacionamento do Budismo Tibetano com outras religiões?
O budismo tem um histórico de bom relacionamento com outras tradições na Ásia — é possível dizer até que o budismo se relaciona melhor com outras tradições, historicamente, do que internamente (umas tradições budistas com as outras). O budismo fundou a primeira universidade, em Nalanda, no ano 600 — e esse título "universidade" é dado não só pelo número de alunos (10.000), mas pelo escopo dos estudos — que incluiam as inúmeras tradições espirituais da rica cultura indiana. Professores de outras tradições eram convidados a debater, e havia um intercâmbio intenso.
Hoje em dia ninguém espelha melhor os ideais de Nalanda do que Sua Santidade o Dalai Lama, que também trabalha incessantemente para eliminar disputas sectárias dentro do próprio budismo.
E com a ciência?
Novamente, no espírito de Nalanda, Sua Santidade dialoga incessantemente com cientistas, e já afirmou claramente que se a evidência científica refutar algo que está em textos budistas, o que deve ser aceito é a evidência, e não o texto — de acordo com o ensinamento do próprio Buda. Essa atitude, bem como os recentes estudos sobre a psicologia e neurofisiologia da meditação, colocam o budismo como a tradição espiritual que possivelmente melhor dialoga com a ciência hoje.
Como o Budismo Tibetano vê o futuro da fé? (adaptação aos novos tempos, crescimento/ou não da religião, crescimento de ateus, como as pessoas terão a percepção sobre a fé de maneira geral).
O budismo tibetano sem dúvida tem aspectos religiosos muito fortes, mas a palavra "religião" também não designa exatamente o que é o budismo em geral ou o budismo tibetano em particular. O budismo não cai exatamente sob as definições de ciência, religião ou filosofia — mas contém aspectos de cada coisa, sendo algo que o ocidente não sabe ainda bem rotular. Algumas pessoas dizem que o budismo é uma "força civilizatória", uma tendência de paz ou sustentabilidade, com base da interdependência, que busca beneficiar todo nicho que encontre — seja um indivíduo, seja toda uma cultura. Ele pode ser popularmente mais praticado como simples conexão emocional, mas ganha contornos empíricos e racionais claros quando aprofundado — e todas essas dimensões são importantes.
Além disso, como já dito, o budismo não aceita a noção de criador, e, portanto, estritamente, o budismo é ele mesmo ateísta! Claro, esse termo veio a designar certa forma de ceticismo materialista, e nesse caso o budismo não é ateísta. O materialismo é um desafio para o mundo porque ele está vinculado a perda de valores, epidemias de doença mental e simples infelicidade, e destruição ambiental. Então, embora a conexão emocional com uma religião talvez não seja possível ou desejável para todos, desafiar o materialismo é importante como questão de bem-estar e sobrevivência.
Caso a perspectiva de que somos apenas sacos de carne semi-robóticos que existem apenas para consumir não seja superada, não há futuro possível. Algumas pessoas sem dúvida se beneficiam de uma conexão emocional e de fé, e para isso as várias tradições, bem como o budismo, têm algo a oferecer. Mas além disso, no mundo de hoje é preciso também oferecer métodos empíricos e raciocínios claros — e a tradição budista, como tantas outras, tem todos esses aspectos: emocional, vivencial e racional. Talvez o budismo, que ainda é tão incipiente no ocidente, ainda possa fazer uma grande contribuição para a sustentabilidade do mundo.
tendrelSpoilers do Darma
Por que certos ensinamentos budistas requerem discrição, e não devem ser ensinados em público?
tzal.orgBuda Rebelde: minha experiência de tradução do livro e algo sobre as quatro confianças
A Editora Lúcida Letra me convidou para escrever algumas palavras sobre um ensinamento contido na pág. 168 do livro, “As Quatro Confianças”.
tendrelComo um gato vê a prática?
Muitas das visões que nós mesmos e os outros tem sobre meditação, e particularmente as práticas com aparência ritual, partem de um tipo de “obtusidade douta”.
Se você vê mérito nos tópicos tratados, divulgue — comente e partilhe nas redes sociais. É uma prática de generosidade que ajuda na minha própria prática de generosidade de produzir e disponibilizar esse conteúdo. Outras formas de ajudar.
Ajude tzal.org (contribuições mensais):
◦ PayPal, em qualquer valor acima de 10 reais
◦ Mercado pago, contribuição mensal de qualquer valor.
Para contribuição única:
◦ Pelo PIX
◦ PayPal
Grupo de Whatasapp (apenas anúncios)
todo conteúdo, design e programação por Eduardo Pinheiro, 2003-2024
(exceto onde esteja explicitamente indicado de outra forma)
Esta obra é licenciada em termos da CC BY-NC-ND 4.0 
Por favor, quando divulgar algo deste site, evite copiar o conteúdo todo de um texto; escolha um trecho de um ou dois parágrafos e coloque um link. O material aqui é revisado constantemente, e páginas repetidas na internet perdem ranking perante os sites de busca (a sua e a minha).