Livros e links de Dzongsar Khyentse Rinpoche

Kyabje Dzongsar Jamyang Khyentse Rinpoche é o terceiro renascimento de Jamyang Khyentse Wangpo, juntamente com Jamgon Kongtrul Lodro Thaye, os maiores expoentes do movimento rimê (não sectário) no Tibete no séc XIX. Num momento em que havia grande perseguição religiosa, Khyentse Wangpo e Jamgon Kongtrul preservaram inúmeras tradições que corriam o risco de desaparecimento. Recentemente, nos anos 1970, Sua Santidade o Dalai Lama reafirmou o compromisso com a abertura do movimento não sectário, ao enfrentar diretamente um setor de sua própria tradição, a Gelug, que ainda mantinha o viés sectário do séc XIX. Com grande custo pessoal, continuando esse trabalho de preservação de linhagens oprimidas, ele segue expandindo o diálogo interreligioso mundialmente. Tanto Sua Santidade o Dalai Lama quanto Dzongsar Khyentse Rinpoche foram alunos de Kyabje Dilgo Khyentse Rinpoche.

Khyentse Rinpoche é admirador, e efetivamente o verdadeiro maior continuador da atividade extraordinária de Chögyam Trungpa Rinpoche. Chagdud Tulku Rinpoche disse que, se ele próprio brilhava como um vagalume, Dzongsar Khyentse Rinpoche, em comparação, é o próprio sol. Os preciosos Trungpa e Chagdud também foram alunos de Dilgo Khyentse Rinpoche.

Dzongsar Khyentse Rinpoche, é autor consagrado, cineasta e filantropo que exerce inúmeros esforços de preservação do darma. Ele continua o trabalho livre de parcialidade e viés de seus predecessores e pares, transmitindo e ensinando de forma ampla um budismo totalmente desperto para a modernidade, ainda que perfeitamente enraizado em todas as tradições autênticas do Tibete. Com destemor, incrível cuidado e precisão na fala, ele desafia incessantemente todas as preconcepções que mantemos e que obstaculizam a prática e o entendimento do darma. Meramente lembrar seu nome ou fazer qualquer esforço em sua direção libera carmas acumulados por incontáveis vidas.

Muitos dos links de livros são para a amazon.com.br, e tzal.org recebe uma comissão de em torno de 10% se você comprar por estes links. Outros links vão diretamente para o download gratuíto no site da Siddhartha’s Intent. tzal.org não é de nenhum modo formalmente afiliada a Dzongsar Khyentse Rinpoche ou a qualquer das muitas organizações sob seu escrutínio.

Livros disponíveis em português

O que (não) faz de você budista? Esta é sem dúvida a melhor e mais clara introdução já escrita sobre o budismo. Além de concisa e bem humorada, seu impacto não é em nada diminuído pelas tendência comuns a diluir ou distorcer os ensinamentos para torná-los mais palatáveis. É direta, precisa, atemporal e imediata. Anteriormente publicado pela Cultrix com o título “O que faz você budista?” Além do português, disponível em inglês, espanhol e muitas outras línguas. Também há um audiobook em inglês

Não é para a felicidade: um guia para as chamadas práticas preliminares Um livro para começar a prática no vajrayana, efetivamente, um manual de ngondro que não explica os detalhes (que são específicos a cada prática de ngondro das várias linhagens), mas explica de modo geral o que vale em todas as formas de ngondro. Além do português, disponível em inglês, espanhol, alemão e muitas outras línguas.

O Guru Bebe Cachaça? O ápice do vajrayana é a união com o corpo, fala e mente do guru. Este livro explica todas as peculiaridades e armadilhas da relação professor-aluno no budismo tântrico. Além do português, disponível em inglês, espanhol e muitas outras línguas.

Viver é morrer: como se preparar para o morrer, a morte e além Este é o excelente e claro livro de Rinpoche sobre morte e morrer. Também disponível em português de Portugal, inglês, língua indonésia, espanhol, chinês tradicional e simplificado, alemão, hebraico, italiano, russo e vietnamita no site da Siddhartha’s Intent. Além da versão impressa, disponível como audiobook em inglês, espanhol, e outras línguas.

Livros apenas disponíveis em inglês ou outras línguas:

Best Foot Forward: A Pilgrim's Guide to the Sacred Sites of the Buddha Rinpoche explica o sentido da prática de peregrinação, e quais os lugares podem ser fontes de inspiação e meditação para um budista. Disponível também em francês.

Poison is medicine O ensinamento do vajrayana explicado no contexto de sua aplicação e de suas distorções, bem como uma defesa enfática da aplicabilidade e eficácia destes ensinamentos em nossos tempos. Na mesma página linkada no título, disponível em chinês tradicional e simplificado, espanhol, tcheco, alemão, polonês, russo e vietnamita.

Parting from the four attachments De Calvin Klein à Coca-Cola, nossa cultura inteira nos ensina a agarrar e fixar. Esta mensagem é exatamente o oposto da quarta verificação, que nos avisa que, se nos apegamos, perdemos a visão. Mas no mundo moderno, se você não se fixa, você acaba pobre e desempregado; você pode acabar sendo um pária perante a sociedade. Dado este aparente conflito de interesses, precisamos entender a importância de reconhecer que o apego está em contraposição à visão. Este comentário foi concedido na Academia Budista Internacional, no Nepal, em 2009.

Teachings on ngöndro Notas dos ensinamentos sobre o Ngondro de Padma Lingpa, Kunzang Gongdu, concedidas por Dzongsar Jamyang Khyentse Rinpoche durante as iniciações e lungs do Tersar de Pema Lingpa em Bartsham, no Butão, durante o período de 22 de dezembro de 2013 a 9 de janeiro de 2014.

Introduction to the Middle Way: Chandrakirti’s Madhyamakavatara with commentary Numa série de eventos anuais entre 1996 e 2000, Rinpoche concedeu comentários e ensinamentos extensos sobre o Madhyamakavatara de Chandrakiri em Chanteloube, França. Ele próprio recebeu estes ensinamentos de muitos grandes mestres, inclusive de Khenpo Appey Rinpoche. Também disponível pelo mesmo link em francês, russo e espanhol.

Buddha Nature: Mahayana Uttaratantra Shastra by Arya Maitreya with commentary Um dos mais importantes textos sobre natureza de Buda e Iluminação. Rinpoche ensinou o Uttaratantra na França, durante os verões de 2003 e 2004. Disponível pelo menos link em chinês tradicional e simplificado, bem como em espanhol.

Filmes dirigidos pelo Rinpoche:

Monges crianças querem assistir ao final de uma Copa do Mundo. Atuações naturalistas, direção de arte impecável, roteiro leve e divertido. Uma grande “Sessão da Tarde” com darma, e a revelação da atuação do Toshiro Mifune tibetano, Orgyen Tobgyal Rinpoche. Esse filme não passa na TV? Não. Parece que tem no Mubi. Bem que o Rinpoche podia fazer um acordo com esse pessoal do Mubi e ter todos os filmes dele por lá. Parece que tinha no Belas artes à la carte, com legendas em português. Pirata se acha com qualidade de DVD, e legendas em português.

Uma história tradicional contada num contexto em que a tradição está erodindo. Direção de arte inacreditável, atuações ainda mais naturalistas do que em A Copa. Sentimos a falta de Orgyen Tobgyal Rinpoche, mas o filme se passa no Butão, e seria estranho incluir um tibetano aleatório só para dar um papel para Rinpoche. Onde assistir? Nem ideia. Em torrent só tem uma versão em qualidade de DVD. Legendas piratas. Onde ver com qualidade? Alguém me diga.

Rinpoche presta homenagem a seu diretor favorito, Satyajit Ray. E também à tradição clássica de dança na Índia, e a tudo indiano. Deviam ao menos ter colocado um cameo com o Orgyen Tobgyal Rinpoche, aí o filme seria perfeito. Onde assistir? No Vimeo, por uma taxa não muito módica, sem legendas em português.

Um clássico psicodélico, mas diga não às drogas. Quase foi proibido no Butão, porque mostra as deidades fazendo sexo — como elas aparecem nas thangkas, estranhamente. Rinpoche gostou do banimento. Infelizmente, a ausência de Orgyen Tobgyal Rinpoche quase estraga o filme. Onde assistir? No Vimeo sem legendas em português, por uma quantia módica.

Ahá! Orgyen Tobgyal Rinpoche como mestre especialista em dakinis, o que dizer mais? Atuação ainda melhor do que a como o mestre de magia negra de Milarepa no filme homônimo de Neten Chokling Rinpoche. O resto do filme, além do OT Rinpoche, é bom também. Onde assistir? Dependendo de onde você vive e de sua capacidade de usar VPN, em vários lugares, até no Amazon Prime. No Brasil, com legendas? Duvidoso. Sem legendas em português? Também está difícil.

Outro filme no Butão, e sabemos que Orgyen Tobgyal Rinpoche tem outras atividades também importantes, além de ser o maior ator desde Marlom Brando, mas mesmo assim, não custava nada, não é? Até kardecistas vão gostar deste filme. Onde assistir? Não se sabe. Verifique o site oficial do filme. Conseguimos ver porque nosso mérito é extremamente maior que o seu, mas agora nos gabamos sem dedicar e perdemos tudo. Não regozije com nosso infortúnio e aspire que os deuses da internet abram as portas para um screening baratinho, ou até carinho. Legendas? Provavelmente tradução automática, que não faz muito sentido.

◦ Siddhartha’s Intent Brasil

◦ Canal da Siddhartha’s Intent no Youtube

◦ Canal de livestream da Siddhartha’s Intent

◦ Khyentse Foundation

◦ Canal da Khyentse Foundation

◦ Dharma Gar, prática em casa na tradição de Dzongsar Khyentse Rinpoche

◦ 84.000, traduzindo as palavras do Buda. Um projeto de tradução de todo o cânone tibetano, de longa duração.

tzal.org

Hardware que recomendo

Recomendações de dispositivos com boa relação custo-benefício, e que eu mesmo uso.

Pinheiro, recomendações

tzal.org

Recomendações para a prática budista

Alguns pontos a ter em mente se você deseja começar a praticar.

iniciando no budismo, prática budista, meditação budista, meditação, treinamento da mente

tzal.org

Buda Rebelde: minha experiência de tradução do livro e algo sobre as quatro confianças

A Editora Lúcida Letra me convidou para escrever algumas palavras sobre um ensinamento contido na pág. 168 do livro, “As Quatro Confianças”.

budismo e tradução, devoção, refúgio, livros do darma

tzal.org

Recomendações de livros sobre budismo

Uma lista de livros que recomendo para quem quer conhecer ou praticar o budismo.

livros do darma, recomendações de livros, iniciando no budismo, recomendações