contain  multitudes  •  por  Padma  Dorje  •  fundado  em  2003
contain  multitudes
Home > Budismo > Traduções > Súplica Rimê

Súplica Rimê


Ri significa parcialidade, secto, visão particular, me é uma particula que representa ausência. Não sectário, imparcial. Este é um movimento liderado pelos grandes mestres Khyentse e outros em resposta a tendências sectárias dentro do budismo tibetano no séc. XIX. Este movimento preservou os textos de inúmeras tradições que corriam o risco de desaparecer devido a perseguição.

Suplico a todos os nobres detentores do Dharma
Da Índia, do Tibet, da China, de Shambhala e de todos os outros lugares
Onde são seguidos os ensinamentos preciosos dos sutras e tantras,
Ensinados pelo incomparável mestre que é louvado como o lótus branco.

Suplico aos Nyingmapas do mantra secreto,
Que sustentam os sutras, os mantras, os três tantras internos em geral
E particularmente a tradição do Dzogchen —
Perfeitamente traduzida pelos supremos lotsawas e panditas, eruditos e realizados.

Suplico aos Kagyüpas, protetores dos seres,
Que mantém principalmente a linhagem de prática e bênçãos
Dos mahasiddhas Naropa and Maitripa, os ciclos das instruções profundas
E particularmente o Mahamudra.

Suplico aos gloriosos Sakyapas, que iluminam a doutrina
Do ensinamento e da prática da essência vital do senhor Birwapa [Virupa],
Os ciclos da instrução em geral
E o caminho e fruição [Lamdré] em particular.

Suplico aos Riwo Gadenpas [Gelugpas], que mantêm principalmente
A essência da tradição de Manjushri,
Os pontos chave do caminho do sutra e do mantra,
Praticando especialmente o caminho gradual [Lamrim] do glorioso Atisha.

Suplico aos Jetsün Jonangpas que mantêm principalmente
O sentido dos sutras e tantras do último giro da roda do Dharma
E do Kalachakra, e que realizaram a verdade da essência do Sugata [tathagatagarbha]
E que possuem a ioga vajra.

Suplico imparcialmente a todos os detentores da doutrina,
Suplico a cada um deles que habitam estas montanhas nevadas,
Aos gloriosos do Shangpa, Choyul [Chöd], Shije, Nyendrup
E dos outros ciclos de instruções profundas.

Pelas bênçãos de efetuar estas súplicas, que o sectarismo seja pacificado
E que a chama da devoção imparcial possa fulgurar.
Que todos os detentores da doutrina permaneçam em harmonia
e que todos os países fiquem em paz.
Que a circunstância auspiciosa na qual os ensinamentos florescem
por muito tempo estar presente.

Do Rime Lacho de His Holiness Dilgo Khyentse. Translated ao inglês por Erik Pema Kunsang, traduzido ao português por Padma Dorje, em 2018.


tzal.org

Rezar pelos outros

Qual o sentido de, no budismo, fazermos prática em benefício dos outros?
chagdud.org

Prece Sampa Lundrupma

Oração a Guru Rinpoche para pacificar desastres e dificuldades coletivas em larga escala
tzal.org

Estabilidade pela visualização

No vajrayana do mantra secreto, uma vez que se tenha amadurecido com o abhisheka, é muito importante praticar os estágios do desenvolvimento e da completude. Em particular, é extremamente importante praticar o estágio do desenvolvimento adequadamente, uma vez que é a preparação para o estágio da completude. Caso se consiga concentração adequada da visualização durante o estágio do desenvolvimento, a estabilidade é atingida dentro desse estado. ~ Dilgo Khyentse Rinpoche in Pure Appearance
tzal.org

Uma Oração
para a Propagação do Darma

As Poderosas Palavras Verdadeiras do Sábio, por Jamyang Khyentse Wangpo



Se você vê mérito nos tópicos tratados, divulgue — comente e partilhe nas redes sociais. É uma prática de generosidade que ajuda na minha própria prática de generosidade de produzir e disponibilizar esse conteúdo. Outras formas de ajudar.
tzal.org é produzido por
Padma Dorje.

e-mail

boletim informativo




Banco do Brasil (001)
ag 3.240-9 cc 123.017-4



Sugestões de patronagem recorrente (mensal):








todo conteúdo, design e programação por Eduardo Pinheiro, 2003-2020
(exceto onde esteja explicitamente indicado de outra forma)
Licença Creative CommonsEste obra está licenciada com uma Licença Creative Commons Atribuição-NãoComercial-SemDerivações 4.0 Internacional.

Por favor, quando divulgar algo deste site, evite copiar o conteúdo todo de um texto; escolha um trecho de um ou dois parágrafos e coloque um link. O material aqui é revisado constantemente, e páginas repetidas na internet perdem ranking perante o Google (a sua e a minha).

https://tzal.org/suplica-rime/