contain  multitudes  •  por  Padma  Dorje  •  fundado  em  2003
contain  multitudes
HomeOutras TraduçõesCrença & Técnica para Prosa Moderna

Crença & Técnica para Prosa Moderna

Jack Kerouac

Dicas sobre como escrever, pelo darmabum original. Uma tradução de Jack Kerouac por Padma Dorje.


1. Cadernos secretos rabiscados, páginas datilografadas selvagens, por pura diversão

2. Submisso a tudo, aberto, ouvindo

3. Tenta nunca embebedar-te fora de tua casa

4. Ama tua vida

5. Algo que sintas encontrará o próprio formato

6. Sê louco santoidiota da mente

7. Explode tanto quanto quiseres

8. Escreve o que quiseres sem limites dos limites da mente

9. As indizíveis visões do indivíduo

10. Sem tempo para poesia mas exatamente o que é

11. Tiques visionários sacudindo no peito

12. Sonhando fixado em transe o objeto a tua frente

13. Remove as inibições literárias, gramaticais e sintáticas

14. Como Proust sê um velho perante o tempo

15. Contando a verdadeira história do mundo em monólogo interior

16. O centro gemado do interesse é o olho dentro do olho

17. Escreve rememorando e surpreendendo-te contigo mesmo

18. Trabalha na intensidade concisa do olho médio saltado, nadando no mar
da linguagem

19. Aceita a perda eterna

20. Crê no sagrado desígnio da vida

21. Luta para expressar o fluxo que já existe intacto na mente

22. Não pensa palavras quando parar, tenta ver melhor a imagem

23. Registra cada dia que tenha celebrado na manhã seguinte

24. Nenhum medo ou vergonha da dignidade das tuas experiência, linguagem & conhecimento

25. Escreve para que o mundo leia e veja tua exata imagem dele

26. Livrofilme é o filme em palavras, a forma visual estadunidense

27. Em louvor ao Personagem na Desolada Solidão inumana

28. Escreve selvagem, indisciplinado, puro, vindo das profundezas, quanto mais louco melhor

29. És um gênio o tempo todo

30. Escritor-Diretor de filmes Terráqueos Patrocinado & feito Anjo no Céu

[traduzido por Padma Dorje em 18/02/2002, alegria!]

esfera/sphere


Leitura de Crime e Castigo poderá diminuir em quatro dias pena de encarcerados no presídio de Joaçaba, Santa Catarina.VALOR

Obra de Dostoiévski reduz pena de presos

Leitura de Crime e Castigo poderá diminuir em quatro dias pena de encarcerados no presídio de Joaçaba, Santa Catarina.
Como a independência do transcendentalismo foi cooptada como produto e vendida como parte do american way of life.Papo de Homem

Easy Rider: o espírito independente do transcendentalismo

Como a independência do transcendentalismo foi cooptada como produto e vendida como parte do american way of life.
Resposta a seguinte pergunta: “Já leu o livro Os Vagabundos do Dharma 'The Dharma Bums' de Jack Kerouac? Qual a ligação deste livro com o darma?”tzal.org

Jack Kerouac e o Budismo

Resposta a seguinte pergunta: “Já leu o livro Os Vagabundos do Dharma 'The Dharma Bums' de Jack Kerouac? Qual a ligação deste livro com o darma?”
O que significa ler hoje? Como a angústia e a repressão vitorianas ainda podem nos tocar?Papo de Homem

Ventos uivantes: o fascínio da intensidade gótica

O que significa ler hoje? Como a angústia e a repressão vitorianas ainda podem nos tocar?


Se você vê mérito nos tópicos tratados, divulgue — comente e partilhe nas redes sociais. É uma prática de generosidade que ajuda na minha própria prática de generosidade de produzir e disponibilizar esse conteúdo. Outras formas de ajudar.




Tigela de esmolas para contribuições.

Ajude tzal.org (contribuições mensais):

◦ PayPal, em qualquer valor acima de 10 reais

◦ Mercado pago, contribuição mensal de qualquer valor.


Para contribuição única:

◦ Pelo PIX

◦ PayPal

◦ Mercado Pago



Grupo de Whatasapp
(apenas anúncios)


todo conteúdo, design e programação por Eduardo Pinheiro, 2003-2024
(exceto onde esteja explicitamente indicado de outra forma)

Esta obra é licenciada em termos da CC BY-NC-ND 4.0 Creative Commons. Atribuição. Não comercial. Sem derivações.



Por favor, quando divulgar algo deste site, evite copiar o conteúdo todo de um texto; escolha um trecho de um ou dois parágrafos e coloque um link. O material aqui é revisado constantemente, e páginas repetidas na internet perdem ranking perante os sites de busca (a sua e a minha).