English38. Acinta
O Eremita Avarento
O Mahamudra é sem objeto, sem forma,
Nele, todos os fenômenos
São sabedoria e cognição pura.
Nele, os dez mil pensamentos deludidos
São vazios. A realidade inteira
É Mahamudra.
Há muito tempo em Dhanirupa, vivia um homem da casta dos vendedores de madeira. Ele era tão pobre que nunca sabia se faria a próxima refeição. Ainda assim, fantasiava dia e noite com a riqueza. De fato, todos os seus pensamentos se focavam num único objetivo inatingível — ser rico. Ele era tão atormentado por essa obsessão que não tolerava interrupções em seu delírio. Para seguir sonhando com riquezas sem perturbação, ele se afastou da civilização e foi viver a sós, numa cabana que construiu na floresta.
Um dia, o iogue Kambala por acaso chegou à casa desse eremita. Enquanto compartilhavam de uma refeição frugal, Acinta abriu seu coração para o visitante.
“Bem, percebo que você conseguiu escapar da população e de toda tagarelice,” disse Kambala. “Mas me diga, a sua mente melhorou desde que você veio para cá?”
“Infelizmente não”, o eremita confessou suspirando. “Sou atormentado pelo desejo por riquezas. Porém, de uma coisa tenho certeza, caso eu me livre desse meu único foco de pensamento, a minha mente seria perfeitamente vazia — este é o único conteúdo de minha mente. Você conhece algum método pelo qual eu consiga me libertar desta tolice?”
“De fato eu conheço um método sim.” Respondeu o iogue. “Caso você se comprometa a praticar o que lhe ensinarei, eu concedo as instruções”.
O eremita se comprometeu a praticar continuamente, e o guru concedeu a iniciação de Chakrasamvara. E então cantou a ele essa canção de instruções diretas no estágio da consumação:
Como a riqueza seria obtida apenas pelo pensamento mágico?
O desejo é como o filho
De uma mulher estéril,
Para libertar a mente,
Visualize seu corpo como o céu
E cada um de seus pensamentos
Como as estrelas.
Com tempo, o deus da riqueza aparecerá em pessoa
E todos seus desejos serão realizados.
No isolamento da floresta o eremita meditou de acordo com a instrução do guru. Ele fundiu suas ideias sobre riqueza e fortuna com as estrelas, e dissolveu as estrelas na natureza do céu. Dessa forma ele se libertou dos conceitos.
Ele foi atrás do guru e lhe falou, sem manter conceito algum, que sua mente estava livre, e assim Kambala cantou outra canção:
Já que sua natureza se tornou como o céu,
você a usou como um objeto, ou como foi isso?
Ao se meditar livre de cores e formas,
como se pode desejar por coisas?
Tendo realizado o sentido profundo desse verso, ele atingiu o siddhi do mahamudra, e ficou conhecido como Guru Acintapa. “O Guru Livre de Pensamentos”.
Por trezentos anos ele ensinou incontáveis discípulos a como atingir a natureza da realidade. E quando chegou a hora, todos o acompanharam quando ele seguiu naquele próprio corpo para a Morada das Dakinis.
Traduzido por Padma Dorje em 2018, a partir de Masters of Mahamudra e Legends of the Mahasiddhas: Lives of the Tantric Masters, de Keith Dowman, Buddha's Lions: The Lives of the Eighty-Four Siddhas, de Abhayadatta, traduzido por James B. Robinson e Empowered Masters, de Ulrich Von Schroeder. Por favor envie sugestões e correções para padma.dorje@gmail.com. 18/12/23
• Budismo
As Vidas dos 84 Mahasiddhas
01. Luipa
02. Lilapa
03. Virupa
04. Dombipa
05. Shavaripa
06. Saraha
07. Kankaripa
08. Minapa
09. Goraksa
10. Caurangipa
11. Vinapa
12. Shantipa
13. Tantipa
14. Camaripa
15. Khadgapa
16. Nagarjuna
17. Kanhapa
18. Karnaripa (Aryadeva)
19. Thaganapa
20. Naropa
21. Shalipa
22. Tilopa
23. Chatrapa
24. Bhadrapa
25. Khandipa
26. Ajogi
27. Kalapa
28. Dhombipa
34. Kukkuripa
38. Acinta
41. Bhusuku (Shantideva)
44. Kotalipa
46. Jalandhara
52. Ghantapa
58. Jayananda
77. Darikapa
Se você vê mérito nos tópicos tratados, divulgue -- comente e partilhe nas redes sociais. É uma prática de generosidade que ajuda na minha própria prática de generosidade de produzir e disponibilizar esse conteúdo. Outras formas de ajudar.
todo conteúdo, design e programação por Eduardo Pinheiro, 2003-2024
(exceto onde esteja explicitamente indicado de outra forma)
Esta obra é licenciada em termos da CC BY-NC-ND 4.0 
Por favor, quando divulgar algo deste site, evite copiar o conteúdo todo de um texto; escolha um trecho de um ou dois parágrafos e coloque um link. O material aqui é revisado constantemente, e páginas repetidas na internet perdem ranking perante o Google (a sua e a minha).