 Será que o herói já estava comendo pastéis?
Onde estava o herói de chapéu na platéia que não nos salvou do NÃO?
Tinha esquecido completamente do "herói de chapéu na platéia" (mnemônico ensinado nas aulas de português para lembrar o acento dos ditongos abertos "éu", "éi" e "ói"), mas o encontrei em um comentário do texto Ao lusófono as batatas, no blog do Pablo.
Com o acordo ortográfico o nosso herói continuará existindo, com chapéu e tudo, mas terá de ir para outro lugar assistir ao filme ou a peça (drama ou comédia) que se desenrolará nos próximos anos, quando duas grafias serão possíveis. Como "platéia" não será mais acentuada, supõe-se que o herói de chapéu vai comer pastéis.
Os ditongos “éi” e “oi” não serão mais acentuados nas palavras paroxítonas, mas continuarão sendo nas oxítonas. No Brasil, as seguintes palavras paroxítonas tinham (e têm até o final do ano de 2008) acento:
alcalóide, alcatéia, andróide, apóia (verbo apoiar), apóio (verbo apoiar), assembléia, asteróide, azóico, bóia, boléia, celulóide, clarabóia, colméia, combóia, Coréia, coréico, epopéico, debilóide, epopéia, estóico, estréia, estréio (verbo estrear), estróina, geléia, hóia, heróico, idéia, intróito, jibóia, jóia, odisséia, onomatopéico, paranóia, paranóico, platéia, protéico, tramóia, zóico.
Em 2009 deverão ser escritas assim:
alcaloide, alcateia, androide, apoia, apoio, assembleia, asteroide, azóico, boia, boleia, celuloide, claraboia, colmeia, comboia, Coreia, coreico, debiloide, epopeia, epopeico, estoico, estreia, estreio (verbo estrear), estroina, geleia, hoia, heroico, ideia, introito, jiboia, joia, odisseia, onomatopéico, paranoia, paranoico, plateia, proteico, tramoia, zoico.
Já são acentuadas e continuam a ser as oxítonas terminadas em éis, éu(s), ói(óis):
anéis, batéis, céu(s), chapéu(s), ilhéu(s), véu(s); corrói (de correr), herói(s), papéis, pastéis, quartéis, remói (de remoer), sóis, troféu(s).
A justificativa dos acordistas para retirar os acentos destas palavras se baseia na variação da pronúncia (aberta ou fechada) das paroxítonas com ditongos “ei” e “oi”. A seguir o parágrafo terceiro da base IX do NÃO:3º) Não se acentuam graficamente os ditongos representados por ei e oi da sílaba tónica/tônica das palavras paroxítonas, dado que existe oscilação em muitos casos entre o fechamento e a abertura na sua articulação:
assembleia, boleia, ideia, tal como aldeia, baleia, cadeia, cheia, meia;
coreico, epopeico, onomatopeico, proteico;
alcaloide, apoio (do verbo apoiar), tal como apoio (subst.), Azoia, hoia, boina, comboio (subst.), tal como comboio, comboias, etc. (do verbo comboiar), dezoito, estroina, heroico, introito, jiboia, moina, paranoico, zoina.
(Fiz aqui uma separação visual, obedecendo aos pontos-e-vírgulas do texto, mas não consegui entender a lógica...).
Pelo jeito não existe a mesma oscilação de pronúncia nas oxítonas e o acento, então, se mantém. Não é à-toa que o NÃO é tão criticado por suas justificativas fonéticas...
Para uma explicação clara sobre todas as mudanças, consulte o Guia prático da nova ortografia. |
