English02. Lilapa
O Hedonista da Realeza
No mais rápido dos Quatro Estados Incomensuráveis
Um rei iogue reina como um leão da neve.
O leão é coroado com as cinco mechas da sua juba de turquesa;
A coroa do iogue é a insígnia quíntupla do estado desperto.
As dez presas do leão rasgam a carne do boi até os ossos;
As dez perfeições de iogue cortam as emoções negativas.
Com essa realização, Lilapa atingiu a liberdade.
Reclinado em seu trono de leão certo dia, um rei do sul da Índia recebeu a visita de um sábio iogue. O rei se compadeceu do iogue. “Que grande sofrimento você deve passar a vagar de país em país nesse seu estado miserável,” disse o rei.
“Não sofro de forma alguma,” respondeu o iogue. “Quem é merecedor de compaixão é você.”
“Porque diz isso?” Retruca o rei, muito surpreendido.
“Você vive com pavor de perder o reino, e cheio de medo de enfrentar a raiva do seu séquito. É assim que sofre. Enquanto eu não me queimaria nem que pulasse no fogo; não morreria nem se tomasse veneno; estou livre do sofrimento até mesmo de velhice e morte. Possuo o segredo alquímico da imortalidade.”
O rei ficou profundamente impressionado pelo iogue, e com essa fé conquistada, ele disse, “Obviamente para mim me seria impossível copiar o seu estilo de vida itinerante, mas se for possível que eu pratique sentado no meu trono aqui no palácio, eu imploro, por favor, conceda-me as instruções necessárias.”
O rei se prostrou em súplica humilde, e o iogue concedeu o seu pedido. O rei recebeu iniciação da deidade Hevajra e instruções sobre a prática de meditação em Hevajra, e então ele entrou num estado de absorção meditativa unifocado.
A partir daí o rei meditou no seu trono de leão, reclinado em almofadas de seda, cercado de rainhas e ministros, e sendo entretido pelos músicos da corte, que tocavam uma variedade de instrumentos. Ele tornou-se conhecido como Lilapa devido a sua evidente apreciação pelos prazeres sensoriais e pelo seu fascínio pela beleza.
A instrução de meditação de Lilapa era a concentração inabalável sobre o anel que usava na mão direita. Depois de estabilizar esta concentração, ele passou a visualizar Hevajra cercado do seu séquito de deidades dentro do anel. Quando ele conseguiu estabilizar esta visualização, através da unificação do estágio do desenvolvimento com o estágio da consumação, a realização brotou espontaneamente. Com o surgimento dessa sabedoria ele atingiu o poder e realização de Mahamudra, bem como muitas outras qualidades, tais como poderes místicos.
A história de Lilapa demonstra que quando a instrução do Guru e a aspiração bem motivada e propensão cármica do discípulo se encontram, não há necessidade de renunciar ao deleite dos prazeres sensoriais para atingir a liberação. Lilapa se tornou conhecido no mundo todo pelos seus maravilhosos atos altruístas, e então finalmente atingiu a liberação última no reino puro das Dakinis.
Traduzido por Padma Dorje em 2010, a partir de Masters of Mahamudra e Legends of the Mahasiddhas: Lives of the Tantric Masters, de Keith Dowman, Buddha's Lions: The Lives of the Eighty-Four Siddhas, de Abhayadatta, traduzido por James B. Robinson e Empowered Masters, de Ulrich Von Schroeder. Por favor envie sugestões e correções para padma.dorje@gmail.com. 18/12/23
• Budismo
As Vidas dos 84 Mahasiddhas
01. Luipa
02. Lilapa
03. Virupa
04. Dombipa
05. Shavaripa
06. Saraha
07. Kankaripa
08. Minapa
09. Goraksa
10. Caurangipa
11. Vinapa
12. Shantipa
13. Tantipa
14. Camaripa
15. Khadgapa
16. Nagarjuna
17. Kanhapa
18. Karnaripa (Aryadeva)
19. Thaganapa
20. Naropa
21. Shalipa
22. Tilopa
23. Chatrapa
24. Bhadrapa
25. Khandipa
26. Ajogi
27. Kalapa
28. Dhombipa
34. Kukkuripa
38. Acinta
41. Bhusuku (Shantideva)
44. Kotalipa
46. Jalandhara
52. Ghantapa
58. Jayananda
77. Darikapa
Se você vê mérito nos tópicos tratados, divulgue -- comente e partilhe nas redes sociais. É uma prática de generosidade que ajuda na minha própria prática de generosidade de produzir e disponibilizar esse conteúdo. Outras formas de ajudar.
todo conteúdo, design e programação por Eduardo Pinheiro, 2003-2024
(exceto onde esteja explicitamente indicado de outra forma)
Esta obra é licenciada em termos da CC BY-NC-ND 4.0 
Por favor, quando divulgar algo deste site, evite copiar o conteúdo todo de um texto; escolha um trecho de um ou dois parágrafos e coloque um link. O material aqui é revisado constantemente, e páginas repetidas na internet perdem ranking perante o Google (a sua e a minha).